Знаете ли Вы что означает слово «штора» и как толкуется «штора» в различных словарях? В малом академическом словаре Евгеньева А.П. 1957-1984г штора толкуется как, оконная занавеска , собирающаяся кверху на шнурах или отодвигающаяся в сторону. Так, к примеру в «Аэлите» А.Н.Толстой пишет: «…Она потянула за шнур,- верхние окна в библиотеке задёрнулись синими «шторами».
В толковом словаре Ефремовой штора - это оконная занавеска, раздвигающаяся в стороны или поднимающаяся вверх.
В различных словарях иностранных слов штора толкуется от французского слова stora(стора) –занавеска на окне, занавес у окна, подвижная занавеска у окна разного устройства (наматывающаяся на верхний валик, поднимающаяся вверх в виде сборок, задергивающаяся с того или другого бока и пр.),поднимающаяся и опускающаяся занавеска на окнах. Толковый словарь Ожегова трактует значение слова штора, как оконная занавеска, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. Например, поднять, опустить шторы, задёрнуть штору, соломенная штора., а уменьшительно – шторка. В прилагательном падеже –шторный (занавес), шторная (гардина), шторное (затемнение).
А в толковом словаре Ушакова штора, представляется как, оконная занавеска, сворачивающаяся в виде рулона. Поднять шторы. Опустить шторы. Вообще оконная занавеска.В переводе на современный лад – это римская или рулонная штора.
И, наконец, обратившись к словарю Даля «штора» это - стара, прямой и гладкий, подъемный на валечке, оконный занавес. Кроме того это ещё и внутренние решетчатые ставни, жалюзи. все статьи